Las rosas de Luisa

  • Categoria
    Artes escénicas y Arte circense
  • Nº de proyecto
    E18.23.6
  • Categorización del proyecto
    Montevideo
  • Lugar donde se desarrollará el proyecto
    Montevideo
Resumen del Proyecto

Primera obra teatral realizada enteramente en lengua de señas por actrices y actores sordos. Cada una de las señas estará sincronizada y doblada a voz por personas con discapacidad visual.
Los espectadores contarán con auriculares donde podrán escuchar el doblaje de la obra sincronizado a cada una de las señas de los actores. 
“Las rosas de Luisa” está basada en la obra "Los derechos de la salud" de Florencio Sánchez.
Este proyecto fue aprobado por el Teatro Solís para ser representado en la Zavala Muniz con funciones en diciembre de 2023. 
Para poder crear esta obra se realizó un proceso de traducción a lengua de señas uruguaya para la correcta comprensión e interpretación de los actores sordos.  
Tiene el propósito de superar la mera especulación acerca de lo que siente la persona, combinando la investigación con la creatividad, para realizar un cambio sustancial acerca de cómo concebimos las disciplinas artísticas, para una población diversa.  

 



Material del Proyecto